Easter in Corfu Spain version 1
Una breve nota histórica
Corfú se encuentra en el extremo noroeste de Grecia. Formó parte del Imperio Bizantino (o Imperio Romano de Oriente) hasta el año 1204. Posteriormente, y hasta 1864, la isla estuvo bajo el dominio de diversas potencias occidentales. La más destacada fue la etapa de dominio veneciano, que se prolongó durante cuatro siglos (1386-1797) y que influyó profundamente en la identidad de la isla. Cabe destacar que Corfú nunca fue ocupada por el Imperio Otomano.
Durante el periodo veneciano, el Gran Consejo de la ciudad regulaba el uso de los espacios públicos y organizaba celebraciones tanto religiosas como civiles, reflejando la mentalidad y la identidad colectiva de los distintos grupos de población de la isla. Ya desde finales del siglo XV, las autoridades locales, en colaboración con el clero ortodoxo y católico, comenzaron a establecer y consolidar el ciclo anual de celebraciones religiosas públicas.
Como una de las grandes festividades del mundo cristiano, la Semana Santa ocupaba un lugar central entre las celebraciones conmemorativas.
La Pascua en Corfú se caracteriza, para sus habitantes, por tres aspectos fundamentales: la singularidad y riqueza de sus tradiciones; la conexión real y viva con una profunda herencia cultural; y el fuerte sentido de continuidad, reflejado en la participación de todos los ciudadanos de la ciudad de Corfú, que actúa como protagonista y escenario ideal de la celebración.
Con el paso del tiempo, las celebraciones de Pascua se han multiplicado, lo que hoy en día se traduce en una amplia participación de personas de todas las edades. Los habitantes toman parte en estos grandes rituales cívico-religiosos, cada uno con plena conciencia de su papel. Esta participación se organiza a través de las parroquias locales, las bandas filarmónicas (una tradición vinculada originalmente a las bandas militares que acompañaban procesiones ya en época veneciana), los coros, así como organizaciones como la Cruz Roja, los Scouts, las Guías y otras asociaciones.
La Pascua en Corfú es un fenómeno complejo de devoción religiosa, único por su esplendor y por la implicación popular, que se ha mantenido durante al menos quinientos años. Se trata de una combinación del antiguo ritual bizantino con influencias venecianas, que a su vez también bebían de la tradición bizantina. Estas ceremonias públicas, organizadas en el pasado por la propia ciudad, son hoy fruto de la colaboración entre el Ayuntamiento y la Iglesia.
Otro rasgo distintivo es que, desde la época veneciana, la archidiócesis católica local acordó celebrar la Pascua el mismo día que la Iglesia ortodoxa, una tradición que aún se mantiene.
Además de los rituales religiosos tradicionales, en los últimos años se han incorporado eventos culturales relacionados con la música y la literatura, en sintonía con el espíritu de la festividad, que enriquecen aún más las celebraciones. Estos eventos suelen estar organizados por bandas filarmónicas, coros y asociaciones culturales.
En toda la isla, los pueblos también celebran la Pascua de forma única y hermosa, en medio del exuberante paisaje primaveral de Corfú. Destacan especialmente las procesiones religiosas tras la Resurrección, que suelen tener lugar durante la semana posterior al Domingo de Pascua. Se trata de una antigua tradición bizantina que podría estar relacionada con la bendición de los campos en primavera. Hoy en día, esta costumbre se conserva principalmente en la comunidad monástica del Monte Athos, en algunas islas Cícladas y en las islas del mar Jónico, donde Oriente y Occidente conviven en armonía.
Pascua en el centro de la ciudad de Corfú
•Sexto viernes de Cuaresma (antes del Sábado de Lázaro)
18:00 | El Liceo Helénico de Corfú (grupo de danzas folclóricas) en la Iglesia de San Juan (ciudad de Corfú) y en la Plaza de San Espiridón.
20:30 | Concierto religioso del Coro de Corfú en el peristilo del Palacio de San Miguel y San Jorge.
20:30 | Concierto religioso de la Orquesta de Instrumentos de Cuerda Pulsada de Corfú en la Iglesia de San Jorge de la Fortaleza Vieja.
•Sábado de Lázaro
11:30 | Coros de todas las partes de la isla de Corfú se reúnen en la Iglesia de San Nicolás de los Ancianos y comienzan a cantar los “Villancicos de Lázaro” en varios puntos del casco antiguo de Corfú.
20:30 | Concierto de la Filarmónica más antigua de Corfú, la Sociedad Filarmónica de Corfú, en el Teatro Municipal.
•Domingo de Ramos
11:00 | Procesión de las reliquias de San Espiridón, celebrada por Su Eminencia el Metropolitano Nectario de Corfú, alrededor del perímetro del casco antiguo de Corfú, en recuerdo del milagro de salvar a Corfú de la peste en 1629.
20:30 | Concierto de la Filarmónica “Kapodistrias” y el coro de la Iglesia Metropolitana de Corfú en la Iglesia de San Jorge de la Fortaleza Vieja.
•Lunes Santo
21:00 | Concierto de la Filarmónica “Mantzaros” dedicado al compositor argentino Ariel Ramírez, en el Teatro Municipal.
21:00 | Concierto de música religiosa de la Filarmónica de Kinopiastes en la Catedral Católica de los Santos Jacobo y Cristóbal (Duomo).
•Martes Santo
20:00 | Concierto de música religiosa de la Filarmónica de Korakiana en la Iglesia Católica de San Francisco de Asís.
20:30 | Concierto del Conservatorio de Corfú a cargo del Brass Ensemble en la Iglesia de San Jorge de la Fortaleza Vieja.
21:30 | Velada poética y musical titulada “Del Gólgota a la Resurrección”, en el peristilo del Palacio de San Miguel y San Jorge.
•Miércoles Santo
19:00 | El Coro de Música Eclesiástica de la Catedral Ortodoxa de Corfú canta el Oficio del Lavatorio de los Pies, celebrado por Su Eminencia el Metropolitano Nectario de Corfú, en la Iglesia de Todos los Santos del casco antiguo.
20:00 | Concierto de la Filarmónica de Skripero en la Iglesia de San Jorge de la Fortaleza Vieja.
21:00 | Concierto de música religiosa del Coro Municipal “San Giacomo” y la Orquesta Sinfónica de las Islas Jónicas, en el Teatro Municipal.
•Jueves Santo
20:00 | Ritual del Lavatorio de los Pies en la Catedral Católica de los Santos Jacobo y Cristóbal (Duomo). Su Eminencia el Arzobispo Católico Georgios Altouvas lava los pies de doce niños, seguido por la ceremonia de la Hora Santa durante la noche.
•Viernes Santo
Todas las iglesias de la ciudad organizan la procesión de sus epitafios, en un orden establecido y con la participación de conjuntos musicales, coros, escuelas y scouts. Los coros interpretan himnos litúrgicos y las bandas filarmónicas acompañan las procesiones con obras como: Adagio de Albinoni, La Madruga de Abel Moreno Gómez, Marcia Funebre de Verdi, Aranjuez de Joaquín Rodrigo, Sventura de Mariani y la Marcha Fúnebre de Chopin.
Procesiones de los Epitafios
-12:30 | Iglesia de Santa Irene (Hospital General)
Iglesia de San Artemio (Jefatura de Policía)
-14:00 | Iglesia del Pantocrátor (Campiello)
Iglesia de Spilayotissa (Fortaleza Nueva)
-15:30 | Iglesia de San Nicolás de los Baños
-16:00 | Iglesia de San Jorge (Fortaleza Vieja)
-16:30 | Iglesia de San Pantaleón (Hospital Psiquiátrico)
-17:00 | Monasterio de Santa Eufemia
Iglesia de Odigitria–Panagiopoula
-17:30 | Monasterio de Kassopitra
Iglesia de la Ascensión
Iglesia de San Jorge (Mandouki)
-18:00 | Iglesia de Todos los Santos (casco antiguo)
Iglesia de la Resurrección (primer cementerio municipal)
Monasterio de los Santos Teodoro
-18:30 | Iglesia de Santa Paraskevi
-19:00 | Iglesia de San Antonio
Iglesia de la Santísima Trinidad (Garitsa)
Iglesia de San Constantino y Santa Elena
Iglesia de la Dormición de Mamali
Iglesia de los Santos Jasón y Sosípatro
-19:15 | Iglesia de Santa Sofia
Iglesia de Nuestra Señora de Vlacherna
-19:30 | Iglesia de San Eleuterio
Iglesia de San Espiridón de San Rocco
Iglesia de los Tres Mártires
Iglesia de Faneromeni / Panagia ton Xenon
-20:00 | Iglesia de San Basilio
Iglesia de San Juan de Lazos
Iglesia de Santa Bárbara
Iglesia de San Nicolás de Alykes
Iglesia de Todos los Santos (Gouvia)
-20:15 | Iglesia de San Nicolás de los Ancianos
-20:30 | Iglesia de San Juan
-20:45 | Catedral Católica de los Santos Jacobo y Cristóbal
-21:00 | Iglesia de San Espiridón. Procesión del Epitafio dentro de la iglesia, acompañada por la Sociedad Filarmónica de Corfú.
Iglesia de la Santísima Trinidad (Kontokali)
-22:15 | Iglesia Metropolitana de Spilaiotissa
•Sábado Santo
06:00 | Representación del terremoto que siguió a la Resurrección de Cristo en la Iglesia de Panagia ton Xenon, en el corazón del casco antiguo.
09:00 | Procesión de las reliquias de San Espiridón y del Epitafio de la Iglesia de San Espiridón. Es la procesión más antigua de San Espiridón, anterior a 1553, en conmemoración de su milagro al salvar a Corfú de la hambruna. Las tres filarmónicas de la ciudad acompañan la procesión interpretando obras de Franco Faccio (Amleto), Cesare de Michelis (Calde Lacrime), Dimitris Andronis (In the Kingdom of Pluto) y Beethoven (Sinfonía Heroica). Después de la procesión, las reliquias de San Espiridón permanecen durante tres días frente a la puerta de la iglesia para veneración.
11:00 | Después de la procesión, se celebran las Vísperas de la Resurrección en la Iglesia Metropolitana y exactamente a las 11:00 todas las iglesias hacen sonar alegremente sus campanas. Al mismo tiempo, la gente lanza desde balcones y ventanas vasijas de barro llenas de agua. Esta antiquísima costumbre de la “Primera Resurrección” simboliza la victoria de la vida sobre la muerte.
11:01 | En la zona de Pinia, en el casco antiguo, se celebra la tradición de la “Mastella”. En un gran barril decorado y lleno de agua, los transeúntes lanzan monedas y piden un deseo. Tras el toque de campanas de la Primera Resurrección, la primera persona que se lanza al barril se lleva todo lo que contiene: monedas y… un buen remojón.
21:00 | Vigilia Pascual en la Catedral Católica (Duomo), acompañada por coro y órgano de iglesia, celebrada por Su Eminencia el Arzobispo Católico Georgios Altouvas. La ceremonia termina a las 23:00.
22:00 | Recepción de la Luz Santa procedente del Santo Sepulcro. Tiene lugar en Pentofanaro (Liston), en presencia de las autoridades locales. La Luz Santa es trasladada a la Iglesia de Santa Paraskevi, donde se celebra el Oficio de la Resurrección presidido por el Metropolitano Nectario de Corfú. En los últimos años, el arzobispo católico también recibe la Luz Santa de manos del metropolitano ortodoxo.
23:00 | Inicio del Oficio de Resurrección y de la vigilia nocturna en la Iglesia de Santa Paraskevi.
23:40 | El Oficio de Resurrección se traslada al quiosco de la plaza superior de Spianada, presidido por el Metropolitano Nectario de Corfú. A medianoche, todos cantan el himno de la Resurrección “Cristo ha resucitado” en un ambiente espectacular de fuegos artificiales y con las filarmónicas de la ciudad interpretando simultáneamente una marcha festiva. El oficio nocturno de Resurrección se celebra en diversas iglesias de toda la ciudad de Corfú.
•Domingo de Pascua
09:00–11:00 | En la mayoría de las iglesias de Corfú, el Oficio de la Resurrección se celebra por la mañana, siguiendo una antigua tradición. Además, tiene lugar una procesión con el icono de la Resurrección de Cristo, según la tradición bizantina.
Procesiones del icono de la Resurrección en la ciudad de Corfú
07:30 | Iglesia de Santa Sofía (Barrio Judío)
07:45 | Iglesia Metropolitana de Spileotissa
08:00 | Iglesia de Todos los Santos (Liston)
08:15 | Iglesia de San Espiridón San Rocco
08:30 | Iglesia de San Eleuterio
Iglesia de la Ascensión
Iglesia de San Jorge (Mandouki)
Iglesia de Nuestra Señora de Vlacherna
08:45 | Iglesia de San Basilio
Iglesia de Santa Paraskevi
09:00 | Iglesia Panagia ton Xenon
Iglesia de San Nicolás de los Ancianos
Iglesia de San Juan
Iglesia de San Antonio
10:00 | Iglesia de San Espiridón con la participación de las dos filarmónicas más antiguas de Corfú.
18:00 | Iglesia de la Santísima Trinidad (Garitsa)
19:30 | Vísperas del Amor en la Iglesia Metropolitana, presididas por el Metropolitano Nectario de Corfú, durante las cuales el Evangelio se lee en todos los principales idiomas.
•Martes de Pascua
18:00 | Colocación de las reliquias de San Espiridón en su sarcófago, en presencia de las autoridades y con la participación de las dos filarmónicas más antiguas de la ciudad. Este ritual se conoce como “Basmata”.
Tradiciones de Pascua en los pueblos de Corfú
Durante la Pascua, varias comunidades del municipio organizan importantes eventos culturales que intensifican el ambiente de reconocimiento.
El Viernes Santo tiene lugar las procesiones de los Epitafios acompañadas por las filarmónicas, mientras que el Sábado Santo la ceremonia de la Resurrección se celebra habitualmente en las plazas centrales de los pueblos con la participación de residentes y visitantes.
La procesión del icono de la Resurrección de cada parroquia tiene lugar el Domingo de Pascua por la mañana o por la tarde durante las Vísperas del Amor, o el “Nuevo Lunes”.
El período pascual termina antes de las Vísperas de la Ascensión (miércoles por la tarde), cuando, según la tradición local, las parroquias realizan la procesión del icono de la Resurrección, que después se guarda en el interior de la iglesia hasta la siguiente Pascua.
-Unidad Municipal de Aquiles
El Sábado de Lázaro, a partir de las 17:00, junto a la iglesia de Panagia en el centro de Kinopiastes, las mujeres de la parroquia confeccionan las “Vaia” (adornos de hojas de palma), mientras cantan una canción religiosa popular.
El Viernes Santo revive en Varipatades la tradición de los caracoles. Según esta costumbre, cientos de conchas de caracol se rellenan con aceite y algodón utilizado como mecha. Estas conchas encendidas se colocan a lo largo de la ruta de la procesión del Epitafio, creando una atmósfera profundamente solemne. Las procesiones de Kinopiastes, Chrysida y Gastouri son acompañadas por las filarmónicas de Kinopiastes y Gastouri.
El Lunes de Pascua (“Nuevo Lunes”), la procesión de Benitses iba acompañada por una filarmónica. También se realiza una gran procesión desde Kinopiastes hacia Chrysida. La procesión de la parroquia de Viros llega en barca hasta la pintoresca isla de Pontikonissi. Además, el Domingo de Tomás se celebran procesiones en Gastouri, Agioi Deka y Kinopiastes, y el Domingo de las Miróforas en Stavros y Benitses.
-Unidad Municipal de Paleokastritsa
El Viernes Santo, la procesión del Epitafio comienza por la mañana en el Monasterio de Paleokastritsa y se dirige hacia el puerto de Alipa, con la participación de la Filarmónica y el Coro de Lakones. Por la noche, ambos acompañan también la procesión en el pueblo de Lakones.
En Liapades, la procesión de los Epitafios de las dos iglesias está acompañada por el coro y la filarmónica locales, mientras que en Skripero participa la Filarmónica de Skripero.
La ceremonia de la Resurrección en Lakones se celebra con la participación de la Filarmónica y el Coro de Lakones; en Liapades participa el coro local y en Skripero la filarmónica del pueblo.
Los Lunes de Pascua se celebra una gran procesión en Doukades y otra en Skripero con la participación de la Filarmónica de Skripero. También hay una procesión en Makrades acompañada por la Filarmónica de Lakones, seguida de una fiesta tradicional.
El Domingo de Tomás, en Krini, la procesión iba acompañada por una filarmónica y un coro, seguida de una fiesta tradicional en la plaza del pueblo con la participación del grupo de danza local.
El Domingo de las Miróforas se celebra una procesión en Liapades con la participación del coro local, seguida de una fiesta tradicional.
El Viernes de Pascua (“Nuevo Viernes”) tiene lugar una importante fiesta tradicional en el Monasterio de Paleokastritsa, con la participación del coro local y del coro de la parroquia de Lakones.
-Unidad Municipal de Pareli
Los Lunes de Pascua comienzan procesiones desde los pueblos de Vatos, Giannades, Kokkini y Pelekas hacia pequeñas iglesias pintorescas de la zona, donde se celebra la liturgia. Esa misma tarde se celebran fiestas tradicionales en Vatos y Pelekas.
Además, el Domingo de Tomás tiene lugar una procesión en Marmaro y el Domingo de las Miróforas otra en Sinarades, seguida de una fiesta tradicional.